haikus

Resulta que los orientales no sólo tienen refranes místicos y trascendentes, sino también un compendio de sentencias populares. descriptivas de lo cotidianano. Hablan de la vida con naturalidad y sin fatalismos, también de sentimientos como la nostalgia, la soledad o la amistad. pero lo que más me sorprende es el humor del que están dotados algunas de estas sentencias refraneras. Sí, no tan salaos como nosotros, pero la chíspilla popular, con olor a soja seguro, también existe.
Hablamos de los HAIKUS. Un haiku es un poema corto de tres versos de diecisiete sílabas en forma de 5, 7, 5 ó 5, 7, 7. Mantienen esta forma desde el s. XV y deben su nombre al poeta Shiki. Llegaron a mis manos gracias a la recolección que el pive Mario Benedetti hizo de ellos en Rincón de Haikus. Simplemente, el `haiku´ clásico, dice Mario Benedetti, se me figuró siempre un desafío, tanto por su estructura fija como por su brevedad obligada…”. En sus orígenes hablaban sobre la naturaleza incluyendo en cada uno una palabra clave que designaba o identificaba la estación. Sus variantes modernas y occidentalizadas diversifican la temática y los llenan de ingenio. Aquí una selección personal del Rincón de Benedetti:

un pesimista
es sólo un optimista
bien informado

las soledades
está por demás decirlo
siempre andan solas

el cocodriloy
el sauce llorón
lloran de puro vicio

no me seduce
el burdel del poder/
prefiero el otro

hace unos años
me asustaba el otoño
ya soy invierno

cuando reuní
mis insomnios completos
quedé dormido

los oriundos de Suiza
por más que se empeñen
no son suicidas

Cuando te vayas
no olvides de llevarte
tus menosprecios

Canción de protesta
después de los sesenta
canción de próstata

lo peor del eco
es que dice las mismas
barbaridades

los grillos rezan
pero son oraciones
iconoclastas

los epitafios
vienen a ser la gracia
del cementerio


Cuando lloramos
las alegres toxinas
nos abandonan

Si hubiera dios
nadie le rezaría
por no aburrirle

no se mentir
nunca he mentido
salvo cuando he sabido

no es grave
pero el insomnio en la siesta
no tiene cura

eran los brazos
de la Venus del Milo
los que aplaudian

Bloque/alzheimer/
Hiroshima/OTAN/sida
no fue un buen siglo

BENEDETTI, M (2001): Rincón de HAIKUS. Ed. VISOR LIBROS. Madrid. Colección Visor de Poesía. 1º Edicion.

Lucia Pinar Garcia